اللهین حرمتلی آدیلان!

 

شعری بسیار زیبا و خواندنی به زبان آذری

از مرحوم استادشيخ غلام حسين خان يورتچي اردبیلی

که  از شاعران خوش قريحه ي اردبيل (سلام خدا بر لحظه هایش ) بوده است ....

 

 

گیزلتمه مه جمالووی زلف سیاه ایله

زیباجماله نقص یئتیشمز نگاه ایله

قوی بوینووا سالیم قولومو دسته گول کیمی

عادت دی باغبان گولی باغلار گیاه ایله

زولفون گدادی سلطنت حسنه وئرمه یول

یاخشی دگیل گدا دولانا پادشاه ایله

مردم دئیرله ماهی گوزه ل من جمالووی

گوسترگیلن مقابل ائده ک ماهی ماه ایله

مردم  صفاي  بـــاغه  باخار  من  جمالو وآ

برگِ گولون  نه  نسبتي  واردیر  گياه ایله

مژگان لارین صفي دوزولوب دور چشمو وه

شاه ائيله بير شيكار چيخيب دور سپاه ايـله؟

تير بلانی سينه  مه چكمگ  روا  ده گیل

آلماغ  خرابه مولكي  نه لازيم  سپاه ايله